Ajutor

Cum începi

Deschizi Logothos Editor, apeși „Manuscris nou” și alegi fișierul cărții, în format Word (.docx). Titlul este opțional; dacă îl lași gol, se folosește numele fișierului. Pregătirea durează câteva minute și poți închide pagina între timp. Manuscrisele tale rămân la „Manuscrisele mele”.

Manuscrisul are un singur fișier. După o corectură, Logothos te întreabă dacă salvezi schimbările, iar ele intră în manuscris doar atunci. Ce ai salvat nu se mai poate întoarce, așa că păstrează pe calculatorul tău fișierul original.

Raportul editorial inițial

După încărcare, Logothos citește tot manuscrisul și scrie raportul: ce este cartea, ce reușește, unde are nevoie de lucru și în ce ordine să lucrezi. Fiecare constatare are citate din textul tău. Raportul inițial nu dă note.

Îl citești în conversație și îl poți descărca în Word. Prima analiză a contului este gratuită; pentru următoarele alegi modelul și folosești credite.

Modelele Logothos

Sus, lângă cont, alegi modelul cu care lucrezi și îl poți schimba oricând. Regulile editoriale sunt aceleași la toate modelele. La „Prețuri și pachete”, din Contul meu, vezi ce poate fiecare și câte credite consumă.

Corecturile

După raportul inițial alegi direcția de lucru: corectură lingvistică (doar greșelile), editare completă (și formulările, repetițiile, claritatea frazei) sau intervenție selectivă (doar ce spui tu). Poți scrie și ce trebuie să rămână neschimbat. Corectura cu Logothos lucrează după alegerea ta, iar alegerea se poate schimba oricând.

„Corecturile după regulile editoriale”: apeși „Verifică manuscrisul”, iar platforma arată ce nu respectă regulile editurii, cu textul, propunerea și explicația. Accepți sau respingi fiecare observație, apoi apeși „Aplică corecturile acceptate”. Această verificare nu consumă credite.

„Corectura cu Logothos”: alegi tot manuscrisul sau un fragment. Logothos corectează de două ori, apoi îți arată lista schimbărilor, fiecare cu explicația ei, și te întreabă dacă le salvezi. La oricare poți bifa „Păstrez forma mea”; Logothos o ține minte și nu o mai schimbă. Până apeși „Salvează”, manuscrisul rămâne neschimbat. Înainte de pornire vezi câte credite poate consuma cel mult.

Manuscrisul din dreapta

Poți scrie direct în pagini, ca în Word: Enter face un paragraf nou, iar Backspace la începutul unui paragraf îl unește cu cel de dinainte. Modificările se păstrează când apeși „Acceptă modificările”.

Deasupra paginilor alegi formatul, fontul, mărimea și distanța dintre rânduri. Cu clic dreapta pe un paragraf îi schimbi alinierea, îl începi pe o pagină nouă, lipești un text sau pui textul ales în conversație.

Conversația cu Logothos

În caseta de jos îi poți pune lui Logothos întrebări despre manuscris, despre raport sau despre o regulă. Când te referi la un pasaj, alege-l în manuscris și pune-l în conversație. Pentru o observație din raport, scrie-i numele, de exemplu L-3. Logothos răspunde doar despre limba română și despre manuscrisul tău, conform regulilor și normelor Academiei Române, și nu schimbă textul din conversație. Conversația rămâne la manuscris. Fiecare răspuns folosește credite.

Notele de subsol

Pui cursorul după un cuvânt sau alegi o frază și apeși „Notă de subsol”. O poți scrie tu sau o poate propune Logothos: o explicație, o traducere sau echivalentul românesc al unui proverb. Pentru cuvintele inventate ale lumii tale, Logothos nu inventează nimic și te lasă pe tine să scrii nota.

La „Corectura cu Logothos”, Logothos verifică și anacronismele și referirile la lumea reală. Pentru asta și pentru notele de subsol poate căuta pe internet, doar ce ține de cartea ta. Dacă ceva nu se potrivește cu epoca sau o referire pare greșită, îți spune și îți arată sursa. Dacă ai făcut asta intenționat, apeși „Am făcut intenționat”, iar textul rămâne așa și nu mai este contestat.

Glosarul, memoria lumii și seriile

În „Glosarul lumii” scrii numele, locurile și cuvintele inventate, cu sensul lor. Logothos nu le corectează și nu le dă alt sens. „Caută cuvintele neobișnuite” le găsește pentru tine, iar tu hotărăști care rămân. „Memoria lumii” păstrează personajele, locurile, regulile și cronologia.

Dacă ai o serie sau un univers, le creezi la „Proiecte” și așezi fiecare manuscris acolo. Glosarul și memoria lor sunt aceleași în toate volumele. La „Biblioteca personală” găsești toate glosarele și expresiile protejate.

Raportul editorial final

Când ai terminat lucrul, ceri raportul final. Alegi modelul și vezi dinainte câte credite poate consuma. Raportul spune ce s-a lucrat, ce au devenit problemele din raportul inițial și dacă manuscrisul este pregătit lingvistic pentru publicare. O problemă este socotită rezolvată doar dacă pasajul ei chiar s-a schimbat.

Tot acolo primești cum este povestea, sinopsisul, pitch-ul pentru editură, descrierea pentru platformele editurii, recenzia și două note: una pentru valoarea literară a poveștii și una pentru pregătirea manuscrisului.

Pregătirea pentru tipar

„Pregătește pentru tipar” face din manuscris cartea gata de tipărit, după macheta editurii. Alegi formatul și fonturile, apoi descarci PDF-ul pentru tipografie sau varianta Word, care se poate modifica. Manuscrisul obișnuit îl descarci oricând în Word.

Profilul de stil și Profilul de evoluție

În Contul meu, la „Profilul meu de stil”, păstrezi expresiile tale preferate, pe cele de evitat și formele pe care vrei să le ții. Regulile de ortografie și de acord rămân valabile.

„Profil de evoluție” arată ce revine cel mai des în scrisul tău și dacă apare mai rar sau mai des decât înainte, cu o lecție scurtă pentru fiecare.

Logothos Scriitor: cum începi

Deschizi Scriitor, sus, lângă Editor. La „Proiect nou” scrii numele tău, titlul cărții și, dacă vrei, câteva cuvinte despre ea. Apoi vorbești cu Logothos în conversație: îi spui despre ce vrei să scrii, iar el ține minte tot ce îi spui. Proiectul are propria bibliotecă, în care poți pune notițe, personaje, hărți și documentare.

Poți încerca și fără proiect, direct în manuscrisul din dreapta, dar acolo textul nu se salvează: copiază-l înainte să pleci sau fă un proiect.

Scrie Autor

Alegi Scrie Autor și scrii în manuscris, ca în Word. Poți și lipi un text, cu Ctrl și V sau cu clic dreapta. După ce pui punct, semn de întrebare sau de exclamare, Logothos citește fraza. Greșelile se subliniază cu roșu, iar propunerea o vezi în bara de deasupra foii.

Apeși pe observație și alegi Acceptă sau Păstrează. Dacă așa vorbește un personaj sau așa vrei să rămână, apasă Păstrează. Cu Alt și F7 treci la următoarea observație.

Îmbunătățirile literare

În bara de deasupra foii, butonul „Îmbunătățiri literare” cere o lectură a textului ales, a paragrafului, a scenei sau a capitolului. Vezi dinainte cât poate costa cel mult. Propunerile au o subliniere verde, continuă, iar cu „Toate”, „Corecturi” și „Literare” alegi ce se vede.

Fiecare propunere arată textul tău, motivul și varianta. Apeși Acceptă, Respinge sau Altă propunere. Nimic nu se schimbă în text fără acceptarea ta, iar varianta pusă în text se poate retrage.

Scrie Coautor

Alegi Scrie Coautor și îi spui lui Logothos ce să scrie și câte pagini, de exemplu: „Verifică ce am scris până acum și continuă pe linia asta, circa o pagină și jumătate.” Dacă ceva nu este limpede, te întreabă. Înainte de a porni vezi cât poate costa cel mult. Textul propus îl accepți sau îl respingi.

Ca să schimbi o frază sau un paragraf deja scris, apasă „Reformulează”.

Spațiul de stocare

În Contul meu vezi cât spațiu ai folosit. Fiecare cont are un spațiu inclus. Treptele de spațiu plătit, separate de credite, sunt descrise la „Prețuri și pachete”, fiecare cu rostul ei.

Creditele

Lucrările făcute de Logothos consumă credite; se scade doar cât lucrează efectiv modelul. Scrisul tău în manuscris, verificarea după reguli, salvarea și descărcarea nu consumă credite. Pachetele sunt la „Prețuri și pachete”, în Contul meu.

Lucrul cu cititorul de ecran și din tastatură

Platforma se poate folosi în întregime din tastatură. Mesajele noi și sfârșitul lucrărilor se anunță pentru cititorul de ecran și printr-un sunet scurt, pe care îl reglezi la Setări. Observațiile și schimbările sunt liste pe care le parcurgi cu tastatura, iar fiecare are butoane proprii pentru a accepta sau a respinge.

Despre Logothos

Logothos este lingvistul și editorul platformei. Folosește inteligența artificială doar prin motorul lingvistic creat de editură, după regulile editurii și normele Academiei Române.